ENGLISH & KOREAN Detail of 2012 MBLAQ The BLAQ% Tour in Indonesia

Hello ^^, this is the detail of 2012 MBLAQ The BLAQ% Tour in Jakarta,Indonesia.
안녕하세요 ^^ 블래퍼센트투어 인도네시아 콘서트의 세부사항을 알려 드리겠습니다.

DATE
Saturday, 30 JUNE 2012, Start from 7PM WIB (GMT +7 Hours) – Minimal 2 Hours Concert
일시
토요일, 2012년6월30일, 7PM WIB부터 (GMT +7 Hours) – 최소 2시간

LOCATION
Mata Elang International Stadium (MEIS) ANCOL – Indoor Stadium , Jakarta
장소
Mata Elang 국제경기장 (MEIS) ANCOL – 실내 경기장 – 자카르타

Seating Plan
좌석배치표

Ticket Price
Platinum : IDR 1.500.000 (Numbered Seat)
Gold : IDR 1.250.000 (Numbered Seat)
Festival : IDR 750.000 (Free Standing)
Tribune : IDR 500.000 (Free Seating)
입장료
Platinum: IDR 1.500.000 (번호있는 좌석)
Gold: IDR 1.250.000 (번호있는 좌석)
Festival: IDR 750.000 (free 스탠딩)
Tribune: IDR 500.000 (free 좌석)

[!] (please convert from IDR (Indonesia Rupiah) to your own currency http://www.oanda.com/currency/converter/ )
[!] IDR(Indonesia Rupiah)는 한화로 얼마나 되는지 알고 싶으면 이 사이트에 가세요 http://www.oanda.com/currency/converter/ )

[!] There’ll be a lucky draw for ticket holders from all categories. 300 Lucky A+ will get a chance to do HI5 with MBLAQ before the concert.

Ticket Reservation
1. How to Order Online
– You will need to have an RK:Personal Account, please register first.
Please make sure to fill in their information, exactly as it’s listed in your ID Card (passport for overseas buyer)
– Click SHOW EVENT and choose MBLAQ BLAQ% TOUR > Choose Schedule > Check the Category and Amount of Tickets you would like to buy (1 account max 4 tickets)
2. How To Pay Using Credit Card
– Select your Payment method, choose credit card. Click continue process and fill your payment form.
– Choose Credit card and click Continue Payment.
– Fill your details on the forms and click Continue
– You’ll get a confirmation page. Click Continue to return to RK:Personal
– Your status will be “Waiting for validation”or “Waiting Paid”
– If your credit card can be validated, you can print the voucher right away ( might takes 1×24 hours or more)
– Once your payment validated, your status will be “OK”
표를 예매
*1. 온라인 주문방법
– RK:인명계정(personal account)이 필요합니다.
입장 등록에 입력 하는 것을 확인하세요. 신분증에 실린 틀림없이 대로 하세요 (해외 구매자의 여권)
– SHOW EVENT를 클릭해서 MBLAQ BLAQ% TOUR > Schedule > Category and Amount of
Tickets (한 계정 최대 4권)
*2. 신용 카드를 사용하여 결제 방법
– 지급방법을 선택해 신용 카드 선정하세요. 지불 형태를 입력하세요.
– 신용 카드를 선택하고 Continue Payment 선정하세요.
– 양식에 내용을 입력해서 Continue 선택하세요.
– 확인 페이지가 나타나겠습니다. RK인명계정로 돌아가려면 Continue 선택하세요.
– 상태는’확인을 기다리중’한다 또는 ‘지불을 기다리’입니다.
– 신용카드를 확인한 후에 즉시 출금 전표를 인쇄 출력할 수 있습니다. (24시간 이상까지 걸립니다)
– 결제가 확인되면 지위는 ‘OK’이 됩니다.

General Information About Exchanging Voucher
– You can redeem the voucher on D-1 at the point of purchase or Dday at the Venues.
– Please bring along valid identity card (original card) with matching data on voucher
– If you used credit card, it’s mandatory to bring the real credit card when exchanging the voucher
– The name/data on the real credit card must match the name/data recorded in database.
쿠폰 교환용
– 콘서트 하루 전날이나 콘서트 날에 장소에서 바우처를 교환할 수 있습니다.
– 신용 카드를 사용하면 바우처를 교환할 때 신용 카드를 지참합니다.
– 바우처에 일치하는 데이터 신분증을 지참합니다.

TERMS and CONDITION
– Subject to additional card processing charge 3.00%
– Subject to additional service charge Rp5000
– For VISA or MasterCard credit cards only
– After clicking on Credit Card button, you will be taken to https://pay.doku.com/DokuSuite/Channel
– All payment processing will be done in this payment gateway website
– Your card number will not be stored in RajaKarcis database
용어 및 조건
– 추가 카아드 처리 요금의 3.00% 청구합니다
– 추가 서비스료로 요금의 Rp5000 청구합니다
– 마스터카드(MasterCard) 또는 비자(VISA ) 신용카드에 대해서만 결제합니다.
– 신용 카드를 선택하기 후에 https://pay.doku.com/DokuSuite/Channel로 이동합니다
– 지불 게이트웨이 웹사이트에서는 결제 솔루션을 수행될 것입니다
– 신용카드번호를 저장하지 않겠습니다.

Additional Information
1. Upgrade ticket is not available at all categories.
2. Refunds are not available.
추가 정보
1. 표를 상향 조정할 수 없습니다.
2. 환불을 받을 수 없습니다.

If you have further question regarding this matter, please email us at mblaqindonesia@yahoo.com. Feel free to email us in English, Korean or Japanese. Thanks ^^
질문이 있으면 mblaqindonesia@yahoo.com에 이메일을 영어/한국어/일본어로 보내세요. 감사합니다 ^^

– MBLAQINDONESIA TEAM.
(english by litsky, korean by ging & kul)

Advertisements

About MBLAQINDONESIA

we are the fansite board for Indonesian A .

5 comments

  1. riesta

    MBI emang paling keren 🙂

  2. christi

    DAEBAK…!! 🙂

  3. ne!!!wanjong DAEBAK
    Sukses terus MBI

  4. Pingback: MBLAQ FRANCE » [DETAILS] 2012 MBLAQ « THE BLAQ% TOUR »

  5. Pingback: MBLAQ THE BLAQ% TOUR (DETAILS) « MBLAQ Fan Club

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: